Abstract Background Rheumatoid arthritis is an autoimmune inflammatory disease that often leads patients to muscle impairment and physical disability. This study aimed to evaluate changes in the activity of proteasome system in skeletal muscles of mice with collagen-induced arthritis (CIA) and treated with etanercept or methotrexate. Methods Male DBA1/J mice were divided into four groups (n = 8 each): CIA-Vehicle (treated with saline), CIA-ETN (treated with etanercept, 5.5 mg/kg), CIA-MTX (treated with methotrexate, 35 mg/kg) and CO (healthy control group). Mice were treated two times a week for 6 weeks. Clinical score and hind paw edema were measured. Muscles were weighted after euthanasia and used to quantify proteasome activity, gene (MuRF-1, PMSα4, PSMβ5, PMSβ6, PSMβ7, PSMβ8, PSMβ9, and PSMβ10), and protein (PSMβ1, PSMβ5, PSMβ1i, PSMβ5i) expression of proteasome subunits. Results Both treatments slowed disease development, but only CIA-ETN maintained muscle weight compared to CIA-MTX and CIA-Vehicle groups. Etanercept treatment showed caspase-like activity of 26S proteasome similar to CO group, while CIA-Vehicle and CIA-MTX had higher activity compared to CO group (p: 0.0057). MuRF-1 mRNA expression was decreased after etanercept administration compared to CIA-Vehicle and CO groups (p: 0.002, p: 0.007, respectively). PSMβ8 and PSMβ9 mRNA levels were increased in CIA-Vehicle and CIA-MTX compared to CO group, while CIA-ETN presented no difference from CO. PMSβ6 mRNA expression was higher in CIA-Vehicle and CIA-MTX groups than in CO group. Protein levels of the PSMβ5 subunit were increased in CO group compared to CIA-Vehicle; after both etanercept and methotrexate treatments, PSMβ5 expression was higher than in CIA-Vehicle group and did not differ from CO group expression (p: 0.0025, p: 0.001, respectively). The inflammation-induced subunit β1 (LMP2) was enhanced after methotrexate treatment compared to CO group (p: 0.043). Conclusions The results of CIA-Vehicle show that arthritis increases muscle proteasome activation by enhanced caspase-like activity of 26S proteasome and increased PSMβ8 and PSMβ9 mRNA levels. Etanercept treatment was able to maintain the muscle weight and to modulate proteasome so that its activity and gene expression were compared to CO after TNF inhibition. The protein expression of inflammation-induced proteasome subunit was increased in muscle of CIA-MTX group but not following etanercept treatment. Thus, anti-TNF treatment may be an interesting approach to attenuate the arthritis-related muscle wasting.

Resumo Nosso objetivo foi ajustar e validar equações preditivas para massa muscular esquelética apendicular (ASM) em pacientes com Artrite Reumatoide (AR). Dados de DXA de corpo inteiro em 90 pacientes com AR foram usados para medição de ASM (kg). A equação de predição antropométrica de massa muscular proposta por Lee et al foi utilizada para gerar estimativas de ASM. Índice de massa muscular esquelética apendicular (ASMI, kg / m2) foi calculada. Análise de frequência, Teste t de Student pareado, Regressão linear, Correlação de Pearson, Coeficientes de correlação intraclasse e Dispersão de Bland-Altman foram realizados. A significância estatística considerada foi p<0,05. A equação de Lee superestimou em 30% quando comparada com a ASMI da DXA. Quando estratificada por estado nutricional, a equação de Lee superestimou o ASMI em 30% em pacientes com sobrepeso e em 50% em pacientes obesos em comparação com DXA (p<0,05). Esses valores estimados de equações ajustadas para ASMI foram mais próximos daqueles obtidos por DXA do que aqueles estimados pela equação de Lee original (p<0,05). Essa maior concordância foi confirmada pelos coeficientes de correlação interclasses observados e pelos gráficos de dispersão de Bland-Altman. Em conclusão, a predição da massa muscular em pacientes com AR pode ser realizada com equações que consideram o estado nutricional dos pacientes.

Abstract Our objective was to adjust and validate predictive equations for appendicular skeletal muscle mass (ASM) in patients with Rheumatoid Arthritis (RA). Whole-body DXA data in 90 RA patients were used for measurement of ASM (kg). The prediction equation anthropometric for muscle mass proposed by Lee et al was used to generate estimates of ASM. Appendicular skeletal muscle mass index (ASMI, kg/m2) was calculated. Frequency analysis, Paired student's t-test, Linear regression, Pearson correlation, Intraclass correlation coefficients, and Bland-Altman scatter were performed. The statistical significance considered was p<0.05. Lee’s equation was overestimated by 30% when compared with ASMI by DXA. When stratified by nutritional status, Lee’s equation overestimated the ASMI by 30% in overweight patients and by 50% in obese patients when compared with DXA (p<0.05). These adjusted equations estimated values for ASMI were closer to those obtained by DXA than those estimated by the original Lee’s equation (p<0.05). This greater concordance was confirmed by the observed interclass correlation coefficients and by Bland-Altman scatter graphs. In conclusion, the prediction of muscle mass in RA patients may be performed with equations that consider the nutritional status of patients.

Resumo A associação entre a motivação para manter-se em tratamento e a respectiva adesão foi estudada em uma coorte prospectiva de 150 usuários de um Centro de Atenção Psicossocial-Álcool e Drogas. Modelo de Regressão de Cox foi usado para estimar as razões de risco para o abandono do tratamento durante os dois primeiros meses após a entrevista de admissão. Os resultados sugerem que a pouca escolaridade (até a 9ª série), a ausência ou insuficiência de renda, bem como a baixa motivação no momento da entrevista de admissão são fatores de risco para o abandono do tratamento. As motivações para mudar o comportamento aditivo e para aderir ao tratamento foram identificadas como um dos fatores importantes para a recuperação de indivíduos com problemas relacionados ao uso de substâncias químicas.

Abstract This is a prospective cohort study of 150 individuals attending a specialized health service for substance-related disorders. The study investigated the association between motivation to remain in treatment and treatment adherence. All service users were interviewed soon after admission to the treatment program and were followed-up during the first two months of treatment. A Cox Regression Model was used to estimate the hazard ratios for dropout during the two months following the admission interview. The results indicated that individuals with a primary-school education, lack of income, and low motivation toward treatment at the admission interview presented a higher risk of treatment dropout. This study showed the importance of motivation in changing addictive behavior and in adherence to treatment as essential factors for recovery.

RESUMO Objetivo Desenvolver e validar o conteúdo do Questionário on-line para Avaliação do Risco de Quedas em Idosos. Métodos A construção do instrumento foi baseada na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) da Organização Mundial da Saúde. Inicialmente, o conjunto de itens foi submetido à avaliação de juízes (profissionais da saúde com experiência em saúde do idoso), que puderam sugerir questões a serem incluídas/excluídas do instrumento, além de verificarem cada questão do questionário, observando se as dimensões a serem avaliadas tinham sido abrangidas. Nesta etapa, os níveis de clareza e pertinência do conteúdo foram avaliados, gerando um total de Coeficiente de Validade de Conteúdo (CVCt). Resultados Os valores do Coeficiente de Validade de Conteúdo foram satisfatórios, tanto para a clareza (CVCt=0,76) quanto para a pertinência (CVCt=0,82) das questões. A seguir, a compreensão do questionário foi avaliada por idosos voluntários participantes de um grupo de convivência. O grau de compreensão para cada questão foi identificado em uma escala do tipo Likert, variando de 0 a 5. O questionário foi considerado de fácil compreensão pela maioria dos idosos (95%), com média de 4,75 (±0,11) pontos para cada questão. Conclusão O instrumento apresentou qualidades psicométricas aceitáveis para ser utilizado como ferramenta para rastrear o risco de quedas entre a população de idosos. Futuros estudos devem investigar diferentes aspectos da validade de construto desta medida.

ABSTRACT Objective To develop and validate the content of the online Questionnaire for Fall Risk Assessment in the Elderly. Methods The instrument was developed based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) of the World Health Organization. Initially, the set of items was submitted to evaluation of judges (healthcare professionals with experience in elderly health), who could suggest inclusion or exclusion of questions from the instrument; they were also asked to rate each question according to the expected scope. At this stage, clarity and relevance levels for each item were evaluated, generating a total of Content Validity Coefficient (CtVC). Results Content Validity Coefficient values were satisfactory for both clarity (CtVC=0.76) and relevance (CtVC=0.82) of the questions. Next, a group of elderly volunteers participating in a socializing group evaluated the questionnaire for comprehension. The level of comprehension for each item was identified on a Likert scale, ranging from 0 to 5. The questionnaire was considered easy to understand by most participants (95%), with a mean of 4.75 (±0.11) points for each item. Conclusion The instrument showed acceptable psychometric qualities for screening fall risk among the elderly population. Future studies shall investigate different validation aspects of construct for this measure.

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar a performance do Timed Up and Go (TUG) como ferramenta de rastreamento para fragilidade em idosos fisicamente ativos. Método Realizou-se estudo transversal e uma curva Receiver-Operating Characteristic (ROC) foi construída para avaliar a capacidade diagnóstica do teste. Reultados O TUG apresentou adequada sensibilidade (90,0%), especificidade (35,5%), VPP (32,6%) e VPN (90,9%) na predição da fragilidade, com ponto de corte de TUG≥7,21 segundos. Conclusão Além da fácil aplicabilidade e baixo custo, o TUG passa ser importante para o rastreamento, podendo identificar precocemente indivíduos com provável fragilidade, possibilitando o planejamento de intervenções, prevenindo o declínio funcional.

Abstract Objective This study aimed to evaluate the performance of the Timed Up and Go (TUG) as a screening tool for fragility in physically active elderly. Method This is a cross-sectional study with a Receiver Operating Characteristic (ROC) curve to evaluate the diagnostic adequacy of the test. Results The TUG showed adequate sensitivity (90.0%), specificity (35.5%), PPV (32.6%) and VPN (90.9%) for predicting fragility. The suggested cutoff point was TUG ≥7.21 seconds. Conclusion In addition to the easy applicability and low cost, the TUG is important for tracking and early identifying individuals with likely fragility, enabling planning interventions, preventing functional decline. Keywords: ROC curve; frail elderly; exercise.

Resumo Objetivo: avaliar a performance do timed up and go test (TUG) como ferramenta de rastreamento para sarcopenia em idosos residentes em um município da região Sul do Brasil. Método: Realizou-se um estudo transversal, de base domiciliar com 322 idosos. O diagnóstico de sarcopenia foi baseado nos critérios propostos pelo European Group Working Sarcopenia Older People (EGWSOP). Uma curva Receiver Operating Characteristic (ROC) foi construída para avaliar o poder discriminatório do TUG no rastreamento da sarcopenia. Resultado: Com um ponto de corte de 7,5 segundos, o teste apresentou uma área sob a curva (AUC) de: 0,66 (IC 0,56-0,76; p=0,002), sensibilidade e valor preditivo negativo adequados, 88,9% e 93,2%, respectivamente. Conclusão: Em função da facilidade e rápida execução, além do baixo custo, esse teste torna-se interessante para o rastreamento da sarcopenia, especialmente em idosos com boa capacidade física e cognitiva. Identificar precocemente os indivíduos com provável sarcopenia pode possibilitar intervenções preventivas ou intervenções diretivas para o manejo dessa síndrome geriátrica.

Abstract Objective: to evaluate the performance of the Timed Up and Go test (TUG) as a screening tool for sarcopenia in elderly persons living in a city in the south of Brazil. Method: A cross-sectional, home-based study was conducted with 322 elderly persons. The diagnosis of sarcopenia was based on the criteria proposed by the European Working Group on Sarcopenia in Older People (EGWSOP). A Receiver Operating Characteristic (ROC) curve was constructed to assess the discriminatory power of the TUG on sarcopenia screening. Results: With a cutoff point of 7.5 seconds, the test had an area under the curve (AUC) of 0.66 (CI 0.56-0.76; p=0.002) and adequate sensitivity and negative predictive values (88.9% and 93.2%, respectively). Conclusion: Due to its ease of use and rapid execution, in addition to its low cost, this test is useful for the screening of sarcopenia, especially among elderly persons with good physical and cognitive abilities. The early identification of individuals with probable sarcopenia may allow for preventive or directive interventions for the management of this geriatric syndrome.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A dor é um fenômeno multifatorial e um dos sintomas mais frequente nas consultas médicas. O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de dor crônica nos usuários de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) na cidade de Santa Maria, RS. MÉTODO: Estudo de caráter transversal em que foram avaliados indivíduos de ambos os sexos, maiores de 18 anos que se encontravam na sala de espera da UBS. Dados de identificação, questionário genérico de qualidade de vida (SF-12), escala de capacidade funcional em pacientes com dor crônica e a escala analógica visual (EAV) foram aplicados. RESULTADOS: 37,8% dos indivíduos entrevistados possuíam dor crônica, a média de idade foi de 46,3 ± 16,4 anos, com predominância feminina (87% dos entrevistados). Nos indivíduos portadores de dor crônica a intensidade da dor, avaliada pela EAV foi de 7,38 ± 2,16. CONCLUSÃO: Apesar da pequena população do estudo, é importante traçar estratégias preventivas visando o bem estar e a qualidade de vida dos pacientes.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Pain is a multifactorial phenomenon and one of the most frequent symptoms reported during medical visits. This study aimed at evaluating the prevalence of chronic pain among users of a Basic Health Unit (BHU) of the city of Santa Maria, RS. METHOD: This is a transversal study evaluating individuals of both genders, above 18 years of age, who were in the waiting room of BHU. Identification data, generic quality of life questionnaire (SF-12), functional capacity scale for chronic pain patients and visual analog scale (VAS) were applied. RESULTS: From all respondents, 37.8% had chronic pain, mean age was 46.3 ± 16.4 years with predominance of females (87%). Chronic pain intensity evaluated by VAS was 7.38 ± 2.16. CONCLUSION: In spite of the small sample size of this study, it is important to develop preventive strategies aiming at well-being and quality of life of chronic pain patients.

Cerca de 66% dos pacientes com artrite reumatoide (AR) apresentam significativa perda de massa celular, denominada caquexia reumatoide, predominantemente de músculo esquelético (sarcopenia reumatoide). A sarcopenia é caracterizada por perda de massa muscular associada a prejuízos de função. Pacientes com AR apresentam uma redução significativa na força muscular, causada pela perda de proteínas musculares, alterando sua funcionalidade. As diversas condições que levam à perda de massa muscular envolvem distintas cascatas de sinalização intracelular, que podem levar: (i) à morte celular programada (apoptose); (ii) ao aumento da degradação proteica, por meio de autofagia, de proteases dependentes de cálcio (calpaínas e caspases) e do sistema proteossomo; e (iii) à diminuição da ativação das células-satélite responsáveis pela regeneração muscular. Este artigo tem como objetivo revisar esses mecanismos gerais de sarcopenia e seu envolvimento na AR. O melhor conhecimento desses mecanismos pode levar ao desenvolvimento de terapias inovadoras para essa debilitante complicação.

Approximately 66% of the patients with rheumatoid arthritis (RA) have significant loss of cell mass (rheumatoid cachexia), mainly of skeletal muscle (rheumatoid sarcopenia). Sarcopenia is defined as muscle wasting associated with functional impairment. Patients with RA possess significant reduction in muscle strength, caused by muscle protein wasting, and loss of functionality. Various conditions leading to muscle wasting involve different pathways of intracellular signaling that trigger: (i) programmed cell death (apoptosis); (ii) increased protein degradation through autophagy, calcium-dependent proteases (calpains and caspases), and proteasome system; (iii) decreased satellite cell activation, responsible for muscle regeneration. This article aimed at reviewing these general mechanisms of sarcopenia and their involvement in RA. Greater knowledge of these mechanisms may lead to the development of innovative therapies to this important comorbidity.

As espécies reativas de oxigênio (ROS) são produzidas, essencialmente, durante a fosforilação oxidativa e por ativação de células fagocíticas durante uma explosão oxidativa. A produção excessiva de ROS pode levar ao dano em lipídeos, proteínas, membranas e ácidos nucléicos e também serve como um importante sinalizador intracelular que amplifica respostas inflamatórias. Inúmeros estudos demonstram o envolvimento de ROS na patogênese das artropatias crônicas inflamatórias, como a artrite reumatóide. Acredita-se que as ROS possam atuar como segundos mensagei-ros para ativação do fator de transcrição nuclear kappa-B que orquestra a expressão de vários genes que perpetuam a resposta inflamatória. Portanto, o conhecimento da complexa interação entre essas vias poderia ser útil para desenvolver novas estratégias terapêuticas para a artrite reumatóide.

Reactive oxygen species (ROS) are produced mainly during the oxidative phosphorylation and by activated phagocytic cells during oxidative burst.The excessive production of ROS can damage lipids, protein, membrane and nucleic acids. They also serve as important intracellular signaling that amplify the inflammatory response. A lot of studies have demonstrated an role of ROS in the pathogenesis of inflammatory chronic artropathy, such as rheumatoid arthritis. It is known that an ROS can function as a second messenger to stimulate nuclear factor kappa-B that orchestrate the expression of a spectrum of genes that perpetuate an inflammatory response. Therefore, an understanding of the complex interactions between these pathways might be useful for the development of novel therapeutics strategies for rheumatoid artritis.